Administración Federal de
Seguridad de Autotransportes
El
congreso de los EE.UU. encomendó a la Administración
Federal de Seguridad de Autotransportes (FMCSA por su sigla
en inglés) con la misión de asegurarse que
los conductores mexicanos de camiones y autobuses que entrarán
a los EE.UU. por medio del TLCAN cumplan con todas las
regulaciones de seguridad. En una licitación abierta
y competitiva, S&C fue seleccionada para crear el Programa
de Alcance y Educación para los Autotransportistas
Mexicanos.
Como contratista
principal, S&C creó un sitio de Web para el beneficio
de los choferes profesionales mexicanos de camiones y autobuses
www.fmcsa.dot.gov/español/mmc_spanish.htm.
S&C
también creo un sito de Internet en inglés
y español para proveer información en español
a acomodar a los miles de choferes en América que
prefieren recibir su información en español.
El sitio de Web fue construido para permitir a cualquier
persona ver la información en inglés o español
haciendo click en un botón. Para más información
vea WebLEP™. S&C tradujo
formas técnicas
y gubernamentales de inglés a español. También
creo más de 20 módulos electrónicos
(e-learning) personalizados de entrenamiento.
El sitio cumple
con las reglas de 508 y LEP. www.fmcsa.dot.gov/español
S&C creó un programa educacional y de alcance comprensivo que incluye
folletos, panfletos y otros materiales en español e inglés. Como
parte de este programa, S&C creó campañas publicitarias de
servicio público en las ciudades fronterizas entre México y los
EE.UU., incluyendo coordinación de entrevistas con la cadena de radio
más grande en México.
